Amos 5:20

SVZal dan niet des HEEREN dag duisternis zijn, en geen licht? En donkerheid, zodat er geen glans aan zij?
WLCהֲלֹא־חֹ֛שֶׁךְ יֹ֥ום יְהוָ֖ה וְלֹא־אֹ֑ור וְאָפֵ֖ל וְלֹא־נֹ֥גַֽהּ לֹֽו׃
Trans.hălō’-ḥōšeḵə ywōm JHWH wəlō’-’wōr wə’āfēl wəlō’-nōḡah lwō:

Algemeen

Zie ook: Duisternis

Aantekeningen

Zal dan niet des HEEREN dag duisternis zijn, en geen licht? En donkerheid, zodat er geen glans aan zij?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֲ

-

לֹא־

Zal dan niet

חֹ֛שֶׁךְ

duisternis

י֥וֹם

dag

יְהוָ֖ה

des HEEREN

וְ

-

לֹא־

zijn, en geen

א֑וֹר

licht

וְ

-

אָפֵ֖ל

En donkerheid

וְ

-

לֹא־

zodat er geen

נֹ֥גַֽהּ

glans

לֽ

-

וֹ

-


Zal dan niet des HEEREN dag duisternis zijn, en geen licht? En donkerheid, zodat er geen glans aan zij?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!